In what seems like a trademark for Lemire, this new series is a pensive, melancholy family drama that examines regret, death, relationships and a rec…